" ... Deshalb sind die Bilder, selbst wenn die Künstlerin einzelne Arbeitsgruppen bestimmten Gedichten zuordnet,
auch keine Illustration, keine Eins-zu Eins Übersetzung, sondern eher sympathetische Nachschöpfungen mit außersprachlichen Mitteln, mit denen der Malerei ..."
Dr. Lieselotte Sauer-Kaulbach, Kulturjournalistin
Über-Setzung
42 x 28 cm I 2000
Collage auf Buchseiten
Die Energie Kafkas, die ich besonders in seinen Manuskripten erlebe, hat mich inspiriert mich mit den Chiffren der Kommunikation zu beschäftigen.
Zu Hölderlin
Serienname
format I 2022
Collage auf Buchseiten
Arbeiten und Ausstellung zum Sonettenkranz. Ein Requiem von Inger Christensen.
Ausstellung in der Galerie Krüger, Koblenz
Das Schmetterlingstal
"... Auch in den Bildern Gabriele Goehlens bleibt uns das schwindelnd machende Wechselbad
der Gefühle nicht erspart, das Schwanken zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt.
Die Farbe ist ein wesentlicher Faktor in diesem Wechselbad, der stete Wandel zwischen
duftigem Himmelblau und rauchigem Ascheschwarz, zwischen lichtem Gelb und dunklem,
erdigen Braun ..."
Dr. Lieselotte Sauer-Kaulbach, Kulturjournalistin
Arbeiten zu eigenen Texten
Projekt Wort und Bild
je 30 x 30 cm I 2021
